for such a long time
你们每天在一起这么长时间让我很不爽
It really bothers me that you two spend so much time together every day.
— 乔乔的异想世界 (2019)
这么长时间你到底干什么啊？
What on earth have you been doing all this time?
— Suzhou River (2000)
或者“这么长时间你躲到什么窝里去了？”
Or, “Where have you been hiding all this time?”
— 海上钢琴师 (1998)
这么长时间不救人！
You’ve taken so long to rescue them!
— 从海底出击 (1981)